「いま求められているのは、新たな責任の時代だ。
困難を乗り越えるために全力を尽くすことが最も
精神を満たし、人格を鍛えるのだと信じるすべての
米国人が、不承不承ではなく、むしろ喜びをもって
進んで責務を果たすことだ。
米国よ。脅威に直面した苦難の冬において、
時を超えるこの言葉を記憶にとどめよう。
希望と良識を胸に抱き、いてつく流れに立ちはだかり、
どんな嵐にも耐えてみせよう。
子孫たちにこう言い伝えられるようにしよう。
試練を与えられたとき、われわれは旅を途中で
終えることを拒んだ。振り返ることも、くじけることも
なかったのだと。
そして地平線とわれわれにそそがれた神の慈悲を
見据えながら、自由という偉大な贈り物を抱き、
未来の世代に無事に届けたのだと。 」
なんとも力強く素晴らしいメッセージでしょうか。
アメリカに限らず、今必要なのは人の心を揺さぶる
決意と行動力なのだと思う。
国民に夢や希望を持たせるオバマ大統領のメッセージ。
多くの日本人もそれを感じたと思う。
