「100年前の仙台を歩く 『仙台地図さんぽ』」巻末に
掲載す��E¬声�11年、明治44年、昭和40年頃に
使��E�E討い神臑罎竜�E儋勝δ面召虜澌絜鬚曚楮薰�Ebr>
終えました。
何度も書くようですが、ひとつの時代だけを抜き出して
��E儋勝δ面召鮓‐擇靴茲Δ箸垢�E函⌆❹困匹海�無理が
生じてしまします。音読みしていた町名を文字に書き
表す時、い�翟い翟癖源絜❹△討蕕�E討④織院璽垢�
あ��E鵑任垢諭�
例えば「舟丁」。明治11年には「舩町」、明治44年には
「船丁」、大正元年の地図には「舟町」と記載さ��E�
います。見事にばらばら。特に「丁」と「町」のどちらを使うの
かは、その町の歴史との兼ね合いが強く、とても私個人の
判断ではとてもでき��E辰任呂覆い里如△擦い爾い修了魦�Ebr>
ではこう書か��E討い燭箸いι集修砲箸匹瓩討Ľ④泙靴拭�
--------------------------------------------------
「せんだい120アニバーサリー委員会」
【(有)イーピー「風の時」編集部+(株)プ��E好◆璽函�
事務局:(有)イーピー「風の時」編集��Ebr>
電話:022-295-9568
FAX:022-295-9570
Eメー��E�info@sendai-city.org
--------------------------------------------------